Srts Sample Card Text
See and Be Seen
Chinese
看见你还要看见我
小老鼠马迪礼彬彬，面带微笑 招招手。
四目对视眨眨眼，平安穿越很安心。
Russian
Посмотри и покажись
Улыбнись, помаши, и взгяни на шофёра.
С этим правилом всегда
Победишь без спора.
Street Smarts
Chinese
穿行马路小要领
鄂鱼艾丽森请记好，穿越马路要三加一。
左看，右看，再左看，
环顾四周后再起步。
Russian
Уставы улицы
Перед тем как перейти дорогу
Посмотри влево, вправо,
И снова влево по немногу.
Walk don’t Run
Chinese
稳步行走切勿跑
小乌龟托尼牢牢记，穿行马路有一忌。
切勿鲁莽向前跑，稳步平心走过去。
Russian
Иди, не беги
Задаёт свой темп черепашка Тони:
«Иди тихо, не беги -
Лучше без погони».
Walking Schoolbus
Chinese
步行校车就是好
小学生们中间站，大人护卫两边行。
长长一队步行车，张张笑脸露平安。
Russian
Пешеходный автобус
Ребята в середине, большие по краям.
Пешком идём все вместе -
Не будет скучно нам.
